-
1 Anflug
m подлёт; Flgw. ( Landeanflug) заход на посадку; im Anflug sein приближаться, при-, под-летать; fig. mit einem Anflug von с оттенком (Р) -
2 с лёгкой иронией
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с лёгкой иронией
-
3 с некоторым смущением
mit einem Anflug von Verlegenheit, etwas verlegenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с некоторым смущением
-
4 с некоторым чувством вины
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с некоторым чувством вины
-
5 с оттенком грусти
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с оттенком грусти
-
6 с оттенком печали
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с оттенком печали
-
7 с оттенком иронии
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с оттенком иронии
-
8 с налётом
1. prepos.1) gener. angehaucht2) geol. angeschmaucht (напр., минерал, порода), angeschmogen (напр., минерал, порода)
2. n1) gener. mit einem Anflug2) colloq. (чего-л.) mit einem Anflug (von etwas) -
9 немного смущаясь
-
10 несколько смущаясь
-
11 с лёгким румянцем
ngener. mit einem Anflug von Röte -
12 с лёгкой иронией
ngener. mit einem Anflug von Ironie -
13 с некоторым смущением
Универсальный русско-немецкий словарь > с некоторым смущением
-
14 с некоторым чувством вины
nУниверсальный русско-немецкий словарь > с некоторым чувством вины
-
15 с оттенком
-
16 с оттенком грусти
ngener. mit einem Anflug von Wehmut -
17 с оттенком иронии
prepos.gener. mit einem Anflug von Ironie -
18 с оттенком печали
ngener. mit einem Anflug von Wehmut -
19 слегка покраснев
advgener. mit einem Anflug von Röte -
20 с налётом (чего-либо)
(umg.) mit einem Anflug (von etwas)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с налётом (чего-либо)
См. также в других словарях:
Anflug — Hauch (von); Schleier; Touch (engl.); Quäntchen; Spur * * * An|flug [ anflu:k], der; [e]s, Anflüge [ anfly:gə]: 1. a) Annäherung im Flug, das Heranfliegen: beim ersten Anflug glückte die Landung. Zus.: Landeanflug … Universal-Lexikon
Anflug — Das Wort Anflug bezeichnet: Landeanflug, die letzte Phase des Fluges in der Luftfahrt und der Biologie in der Forstwirtschaft die natürliche Verjüngung von Baumarten mit flugfähigen Samen, siehe Naturverjüngung umgangssprachlich einen… … Deutsch Wikipedia
Anflug (Luftfahrt) — Ein Canadair Regional Jet der Lufthansa im Landeanflug auf LHR … Deutsch Wikipedia
Der Frosch mit der Maske (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Der Frosch mit der Maske Originaltitel Frøen med masken / Der Frosch mit der Maske … Deutsch Wikipedia
Oscar Pettiford — Oscar Pettiford, Auftritt im New Yorker Jazzclub Aquarium, ca. November 1946. Fotografie von William P. Gottlieb. Oscar Collins Pettiford (* 30. September 1922 in Okmulgee, Oklahoma; † 8. September 1960 in Kopenhagen) war ein Jazz … Deutsch Wikipedia
Japan [1] — Japan ist bei den Europäern der Name eines ostasiatischen Reichs, welches in der Sprache des Landes selbst Jamato (d.i. was hinter den Bergen liegt) od. mit einem chinesischen Worte Nippon (Jippun od. Jäppun, woraus die durch die Portugiesen im… … Pierer's Universal-Lexikon
Der Tag, an dem die Erde stillstand (2008) — Filmdaten Deutscher Titel Der Tag, an dem die Erde stillstand Originaltitel The Day the Earth Stood Still … Deutsch Wikipedia
Elaeis guineensis — Ölpalme Ölpalme (Elaeis guineensis) Systematik Familie: Palmengewächse (Arecaceae) Unterfamilie … Deutsch Wikipedia
Kesselstein — (scale, incrustation; incrustation, tartre, sediments, calcin; incrostazione nella caldaia), mineralische Niederschläge, die sich in Dampfkesseln beim Betrieb aus dem Kesselwasser abscheiden. Diese Niederschläge, die sich in mehr oder weniger… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Milder Wachs-Täubling — Milder Wachstäubling Der Milde Wachstäubling (Russula puellaris) Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) … Deutsch Wikipedia
B-24 — Consolidated B 24 Liberator Consolidated … Deutsch Wikipedia
